.header-logo {
  max-width: 160%;
  height: auto;
  display: block;
  margin: 10px auto;   /* centru orizontal + spațiu sus/jos */
}
.col-sm-4.col-12.align-self-center.box-1.text-center {
  display: flex;
  justify-content: center;  /* centru orizontal */
  align-items: center;      /* centru vertical */
}

.social-icons .social-icon {
  width: 60px;
  margin-left: 8px; /* spațiu între iconițe */
}
.image-marquee {
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  background: #111;
  padding: 8px 0;
}

.image-marquee-track {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  animation: marquee-scroll 30s linear infinite;
}

.image-marquee img {
  width: auto;
  flex-shrink: 0;
  object-fit: cover;
}

/* înălțime diferită pe pagini */
.image-marquee-small img {
  height: 380px;      /* pentru portfolio: bandă îngustă */
}

.image-marquee-large img {
  height: 400
  px;     /* pentru index: bandă mai lată */
}

/* pauză la hover + cursor pointer */
.image-marquee:hover .image-marquee-track {
  animation-play-state: paused;
  cursor: pointer;
}

/* animația benzii */
@keyframes marquee-scroll {
  0% {
    transform: translateX(0);
  }
  100% {
    transform: translateX(-50%);
  }
}